{"title":"Indigo-dyed plate","description":"\u003ch1\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA Dish Crafted with an Artisan who Specializes in Indigo-Dyed Knives\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/files\/210825_maikobo_225.jpg?v=1778272807\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIn Tokushima, the part of a tree from its roots up to about one meter above ground is called \"ikabari.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor high-quality furniture and building materials, the part of the tree that grows straight above one meter from the ground is harvested because its wood grain is uniform and beautiful.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn contrast, the \"ikabari\" which is the root section, has a drastically irregular wood grain.\u003cbr\u003eThis is because it represents the tree's attempt to spread its roots into the earth.\u003cbr\u003eDue to this irregularity, it has not been treated as a high-grade wood.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHowever, it shows the honest appearance of a living being.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSince the amount that can be harvested from one root is small, the number of dishes that can be produced is also limited.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe hope that you will feel in this irregular appearance something akin to life, vitality, and something that resonates with us humans.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/files\/210825_maikobo_265_2.jpg?v=1778274702\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003e【Specifications】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: Natural wood (ikabari)\u003cbr\u003eFinish: Indigo dyeing + Cerwood coating waterproof paint\u003cbr\u003eProduction: Mai Kobo (Tokushima Prefecture)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eA waterproof coating material suitable for food sanitation standards is applied to the entire surface, ensuring that the indigo dye does not fade and also enhancing hygiene.\u003cbr\u003eThese distinctive dishes will transform your dining table into a rich experience.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003e【About the Artisan】\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eWhen thinking of Tokushima Prefecture, indigo dyeing comes to mind.\u003cbr\u003eDue to the frequent flooding of rivers caused by typhoons, upstream soil and mud were carried downstream, creating fertile land suitable for cultivation.\u003cbr\u003eThis became ideal land for indigo, which requires abundant nutrients for growth, leading to the development of indigo dyeing.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eOn the other hand, Tokushima Prefecture also flourished in woodworking. It is said that there were many skilled artisans in the prefecture who made Buddhist altars and high-end furniture.\u003cbr\u003eHowever, traditional crafts rarely engage in cross-industry exchanges.\u003cbr\u003eNonetheless, in Tokushima Prefecture, a miracle occurred with the collaboration between indigo dyeing and woodworking.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eMasayoshi Tada of Mai Kobo is one of the pioneers who established this.\u003cbr\u003eThrough his long years of activity, the number of people engaged in indigo dyeing of wood in the prefecture has increased.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eAlthough he now has health concerns and hand tremors, making it difficult to produce the same volume at the same speed as before, he continues to work in the field.\u003cbr\u003eWe would be delighted if you could experience the power imbued in his works.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cvideo style=\"display: block; width: 100%; height: auto;\" preload=\"metadata\" playsinline=\"\" loop=\"loop\" muted=\"\" autoplay=\"autoplay\"\u003e    \u003csource type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/c569c4cf4c6841149e2fa7fc8c7f4234.mp4\"\u003e\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"舞工房-藍舞皿-一部染め-天然杉20cm","title":"[Mai Kobo] Ai Mai plate partially dyed natural cedar 20cm","description":"\u003cp\u003e A plate made of natural cedar with partial indigo dyeing.\u003cbr\u003e By applying a waterproof coating material that complies with the Food Sanitation Law,\u003cbr\u003e Not only does the indigo dye not come off, but it also improves hygiene.\u003cbr\u003e This unique plate full of functional beauty will transform your dining table into a rich scene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e【specification】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Material: Natural cedar \u003cbr\u003eProcessing: Indigo dyeing + Cerawood coating Waterproof painting Size: Diameter 20cm x height 2cm\u003cbr\u003e Production: Mai Kobo (Tokushima Prefecture)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[What is Ikabari]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e In Tokushima, the area from the roots of a tree to about 1 meter above the ground is called this.\u003cbr\u003e For high-quality furniture and building materials, we harvest trees that are at least 1 meter above the ground, where they grow straight. This is because the grain of the wood is even on straight parts, giving it a uniform appearance.\u003cbr\u003e On the other hand, the ``ikabari'' part of the tree's roots shows that the tree is trying to spread its roots underground.\u003cbr\u003e Due to its disordered and unbalanced grain, it has not been treated as a high-quality wood, but Mai Kobo believes that this is where the wood's original character lies.\u003cbr\u003e Since the amount that can be collected from one root is small, the number of dishes that can be made is also small. \u003cbr\u003eI would be happy if you could feel the life of a single tree and the beauty of its vitality in this disordered wood grain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[Please read before ordering]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ●It has improved heat resistance, water resistance, and durability thanks to the Cerawood coating waterproof material that complies with the Food Sanitation Law, so you can use it for a long time with peace of mind.\u003cbr\u003e ●As it is a natural material, the grain and color of each piece will vary.\u003cbr\u003e ●Please refrain from using microwave ovens, ovens, etc.\u003cbr\u003e ●For maintenance, wash with a soft sponge, etc., and wipe off moisture with a cloth.\u003cbr\u003e ●Because we use rare natural materials, you will need to wait approximately 2 months from order to delivery.\u003cbr\u003e ●Items may be shipped directly from Mai Kobo (Tokushima Prefecture) to the customer, or shipped from our company Edit Japan (Saitama).\u003c\/p\u003e","brand":"エディットジャパン公式ショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41899900961020,"sku":"","price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/products\/88a20bbdb783d265bf17efde6dd87bbc_eea11848-5ff6-4b03-92ec-ce3ebf30a202.jpg?v=1634656735"},{"product_id":"舞工房-藍舞皿-二部染め-天然杉30cm","title":"[Mai Kobo] Ai Mai plate, two-part dyeing, natural cedar 30cm","description":"\u003cp\u003eA plate made of natural cedar with partial indigo dyeing.\u003cbr\u003e By applying a waterproof coating material that complies with the Food Sanitation Law,\u003cbr\u003e Not only does the indigo dye not come off, but it also improves hygiene.\u003cbr\u003e This unique plate full of functional beauty will transform your dining table into a rich scene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e【specification】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Material: Natural cedar\u003cbr\u003e Processing: Indigo dyeing + Cerawood coating Waterproof painting Size: Diameter 30cm x height 2cm\u003cbr\u003e Production: Mai Kobo (Tokushima Prefecture)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[What is Ikabari]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e In Tokushima, the area from the roots of a tree to about 1 meter above the ground is called this.\u003cbr\u003e For high-quality furniture and building materials, we harvest trees that are at least 1 meter above the ground, where they grow straight. This is because the grain of the wood is even on straight parts, giving it a uniform appearance. \u003cbr\u003eOn the other hand, the ``ikabari'' part of the tree's roots shows that the tree is trying to spread its roots underground.\u003cbr\u003e Due to its disordered and unbalanced grain, it has not been treated as a high-quality wood, but Mai Kobo believes that this is where the wood's original character lies.\u003cbr\u003e Since the amount that can be collected from one root is small, the number of dishes that can be made is also small.\u003cbr\u003e I would be happy if you could feel the life of a single tree and the beauty of its vitality in this disordered wood grain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[Please read before ordering]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ●It has improved heat resistance, water resistance, and durability thanks to the Cerawood coating waterproof material that complies with the Food Sanitation Law, so you can use it for a long time with peace of mind.\u003cbr\u003e ●As it is a natural material, the grain and color of each piece will vary.\u003cbr\u003e ●Please refrain from using microwave ovens, ovens, etc. \u003cbr\u003e●For maintenance, wash with a soft sponge, etc., and wipe off moisture with a cloth.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e●Because we use rare natural materials, you will need to wait approximately 2 months from order to delivery.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e●Items may be shipped directly from Mai Kobo (Tokushima Prefecture) to the customer, or shipped from our company Edit Japan (Saitama).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"エディットジャパン公式ショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41899901124860,"sku":"","price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/products\/e1fa4dbea720976afb00d276f80c9a89_83bcb902-5466-404c-9e17-1d9bf4130195.jpg?v=1634656766"},{"product_id":"舞工房-藍舞皿-濃染め-天然欅30cm","title":"[Mai Kobo] Ai Mai plate, dark dyed, natural zelkova 30cm","description":"\u003cp\u003e This plate is made of natural zelkova and is entirely dyed in deep indigo.\u003cbr\u003e By applying a waterproof coating material that complies with the Food Sanitation Law,\u003cbr\u003e Not only does the indigo dye not come off, but it also improves hygiene.\u003cbr\u003e This unique plate full of functional beauty will transform your dining table into a rich scene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e【specification】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Material: Natural zelkova\u003cbr\u003e Processing: Indigo dyeing + Cerawood coating Waterproof painting Size: Diameter 30cm x Height 2.5cm\u003cbr\u003e Production: Mai Kobo (Tokushima Prefecture)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[What is Ikabari]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e In Tokushima, the area from the roots of a tree to about 1 meter above the ground is called this. \u003cbr\u003eFor high-quality furniture and building materials, we harvest trees that are at least 1 meter above the ground, where they grow straight. This is because the grain of the wood is even on straight parts, giving it a uniform appearance.\u003cbr\u003e On the other hand, the ``ikabari'', which is the root part, shows that the tree is trying to spread its roots underground.\u003cbr\u003e Due to its disordered and unbalanced grain, it has not been treated as a high-quality wood, but Mai Kobo believes that this is where the wood's original character lies.\u003cbr\u003e Since the amount that can be collected from one root is small, the number of dishes that can be made is also small.\u003cbr\u003e I would be happy if you could feel the life of a single tree and the beauty of its vitality in this disordered wood grain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[Please read before ordering]\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e●It has improved heat resistance, water resistance, and durability thanks to the Cerawood coating waterproof material that complies with the Food Sanitation Law, so you can use it for a long time with peace of mind.\u003cbr\u003e ●As it is a natural material, the grain and color of each piece will vary.\u003cbr\u003e ●Due to natural materials, the size may vary by ±1cm.\u003cbr\u003e ●Please refrain from using microwave ovens, ovens, etc.\u003cbr\u003e ●For maintenance, wash with a soft sponge, etc., and wipe off moisture with a cloth.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e●Because we use rare natural materials, you will need to wait approximately 2 months from order to delivery.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e●Items may be shipped directly from Mai Kobo (Tokushima Prefecture) to the customer, or shipped from our company Edit Japan (Saitama).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"エディットジャパン公式ショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41899900141820,"sku":"","price":75000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/products\/b7ebb0ae66122faeaf981d76cc5406b5_1b35d3ec-b5a4-4d16-b04b-71ace71e1884.jpg?v=1634656686"},{"product_id":"舞工房-藍舞皿-薄染め-天然杉18cm","title":"[Mai Kobo] Ai Mai Plate Lightly Dyed Natural Cedar 18cm","description":"\u003cp\u003eThis plate is made of natural cedar and is entirely dyed with indigo.\u003cbr\u003e By applying a waterproof coating material that complies with the Food Sanitation Law,\u003cbr\u003e Not only does the indigo dye not come off, but it also improves hygiene.\u003cbr\u003e This unique plate full of functional beauty will transform your dining table into a rich scene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e【specification】\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Material: Natural cedar\u003cbr\u003e Processing: Indigo dyeing + Cerawood coating Waterproof painting Size: Diameter 18cm x Height 1.5cm\u003cbr\u003e Production: Mai Kobo (Tokushima Prefecture)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[What is Ikabari]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e In Tokushima, the area from the roots of a tree to about 1 meter above the ground is called this.\u003cbr\u003e For high-quality furniture and building materials, we harvest trees that are at least 1 meter above the ground, where they grow straight. This is because the grain of the wood is even on straight parts, giving it a uniform appearance. \u003cbr\u003eOn the other hand, the ``ikabari'' part of the tree's roots shows that the tree is trying to spread its roots underground.\u003cbr\u003e Due to its disordered and unbalanced grain, it has not been treated as a high-quality wood, but Mai Kobo believes that this is where the wood's original character lies.\u003cbr\u003e Since the amount that can be collected from one root is small, the number of dishes that can be made is also small.\u003cbr\u003e I would be happy if you could feel the life of a single tree and the beauty of its vitality in this disordered wood grain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[Please read before ordering]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ●It has improved heat resistance, water resistance, and durability due to the Cerawood coating waterproof material that complies with the Food Sanitation Law, so you can use it for a long time with peace of mind.\u003cbr\u003e ●As it is a natural material, the grain and color of each piece will vary.\u003cbr\u003e ●Due to natural materials, the size may vary by ±1cm. \u003cbr\u003e●Please refrain from using microwave ovens, ovens, etc.\u003cbr\u003e ●For maintenance, wash with a soft sponge, etc., and wipe off moisture with a cloth.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e●Because we use rare natural materials, you will need to wait approximately 2 months from order to delivery.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e●Items may be shipped directly from Mai Kobo (Tokushima Prefecture) to the customer, or shipped from our company Edit Japan (Saitama).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"エディットジャパン公式ショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41899901780220,"sku":"","price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/products\/18926dcddd18b15bf444e5b7d4d6ee4d_deed733f-3366-41e7-8433-f1ceeb0987fa.jpg?v=1634656796"},{"product_id":"舞工房-藍舞皿-薄染め-天然杉26cm","title":"[Mai Kobo] Ai Mai plate, light dyed, natural cedar 26cm","description":"\u003cp\u003e This plate is made of natural cedar and is entirely dyed with indigo.\u003cbr\u003e By applying a waterproof coating material that complies with the Food Sanitation Law,\u003cbr\u003e Not only does the indigo dye not come off, but it also improves hygiene.\u003cbr\u003e This unique plate full of functional beauty will transform your dining table into a rich scene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e【specification】\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eMaterial: Natural cedar\u003cbr\u003e Processing: Indigo dyeing + Cerawood coating Waterproof painting Size: Diameter 26cm x Height 1.8cm\u003cbr\u003e Production: Mai Kobo (Tokushima Prefecture)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[What is Ikabari]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e In Tokushima, the area from the roots of a tree to about 1 meter above the ground is called this.\u003cbr\u003e For high-quality furniture and building materials, we harvest trees from straight parts that are at least 1 meter above the ground. This is because straight parts have even grains, creating a uniform appearance.\u003cbr\u003e On the other hand, the ``ikabari'' part of the tree's roots shows that the tree is trying to spread its roots underground.\u003cbr\u003e Due to its disordered and unbalanced grain, it has not been treated as a high-quality wood, but Mai Kobo believes that this is where the wood's original character lies.\u003cbr\u003e Since the amount that can be collected from one root is small, the number of dishes that can be made is also small. \u003cbr\u003eI would be happy if you could feel the life of a single tree and the beauty of its vitality in this disordered wood grain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e[Please read before ordering]\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e ●It has improved heat resistance, water resistance, and durability thanks to the Cerawood coating waterproof material that complies with the Food Sanitation Law, so you can use it for a long time with peace of mind.\u003cbr\u003e ●As it is a natural material, the grain and color of each piece will vary.\u003cbr\u003e ●Due to natural materials, the size may vary by ±1cm.\u003cbr\u003e ●Please refrain from using microwave ovens, ovens, etc.\u003cbr\u003e ●For maintenance, wash with a soft sponge, etc., and wipe off moisture with a cloth.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e●Because we use rare natural materials, you will need to wait approximately 2 months from order to delivery.\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e●Items may be shipped directly from Mai Kobo (Tokushima Prefecture) to the customer, or shipped from our company Edit Japan (Saitama).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"エディットジャパン公式ショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41899900600572,"sku":"","price":44500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/products\/660654484d8715d2d6285de31d84f581_bdb15222-6d8a-441e-96c7-da6d766b3780.jpg?v=1634656706"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/collections\/210825_maikobo_265_2.jpg?v=1673484882","url":"https:\/\/editjapan-store.com\/en-na\/collections\/indigo-dyed-wood-plate.oembed","provider":"エディットジャパン公式ストア","version":"1.0","type":"link"}