{"product_id":"舞工房-藍舞皿-一部染め-天然杉20cm","title":"[Mai Kobo] Ai Mai Plate Partial Indigo Natural Cedar 20cm","description":"\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Natural cedar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Indigo dyed with Cerawood waterproof coating\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e Diameter 20cm × Height 2cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMade by:\u003c\/strong\u003e Mai Kobo (Tokushima)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eA natural cedar ikabari plate, partly dyed with indigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA waterproof coating compliant with Japan's Food Sanitation Act covers the whole piece, so the indigo stays put and the plate is easy to keep clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA piece with this much function in it changes the look of a table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat ikabari means\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Tokushima, ikabari is the part of a tree from the roots up to about a meter above the ground.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFurniture and building timber are cut from higher up, where the trunk runs straight, because straight grain is even grain and the result looks uniform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDown at the roots, the ikabari shows you a tree in the act of reaching into the ground.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat grain is unruly and uneven, which is why it has never been treated as fine timber — and it is exactly where Mai Kobo believe the character of the wood lives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnly a little can be taken from any one root, so only a few plates are ever made.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe hope you find something of one tree's life in that unruly grain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease read before ordering\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Cerawood waterproof coating, compliant with the Food Sanitation Act, improves heat resistance, water resistance and durability, so the piece will last.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a natural material: grain and color differ from piece to piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlease do not use a microwave or an oven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo clean, wash with a soft sponge and wipe the water off with a cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe wood is rare, so please allow around two months from order to delivery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eItems ship either directly from Mai Kobo in Tokushima or from our own office, Edit Japan, in Saitama.\u003c\/p\u003e","brand":"エディットジャパン公式ショップ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41899900961020,"sku":"WD-MK-PLT-P1-CED200","price":201.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0603\/6842\/1116\/products\/88a20bbdb783d265bf17efde6dd87bbc_eea11848-5ff6-4b03-92ec-ce3ebf30a202.jpg?v=1634656735","url":"https:\/\/editjapan-store.com\/en-na\/products\/mai-kobo-ai-mai-plate-partial-indigo-natural-cedar-20cm","provider":"エディットジャパン公式ストア","version":"1.0","type":"link"}