年末年始のご注文・配送につきまして

关于年末年初期间的订单及发货

关于年末年初期间的订单及发货

永远谢谢你。我们将就标题事宜与您联系。
请看一下,特别是如果您想今年收到一把刀。

对于“准备交付”刀具

*只有标有“立即交货”的刀具才有内部库存。
单击此处查看当前库存产品列表,以便立即发货
*如果您想礼品包装立即发货,请在20日(星期二)10:00之前下单。 *如果您想在商品上刻上您的名字以便立即发货,大约需要1个小时周内发货,与常规商品一样,所以请在20日(星期二)上午10:00之前下单,请下单 *如果您在24日之后下单,将在新年发货。

<如果需要礼品包装>
・订单接受日期至 12 月 20 日星期二 10:00
・发货日期:12 月 22 日(星期四)17:00 左右

<如果在 12 月 24 日之前收到>
・订单受理日期:12 月 20 日(星期二)10:00 之前 ・发货日期:12 月 22 日(星期四)17:00 左右

<如果您在年底前收到>
・接受订单日期:12 月 24 日(星期六)10:00 之前 ・最后发货日期:12 月 27 日(星期二)17:00 左右

对于常规产品和具有标准交货日期的产品

*这是标准交付项目,而不是立即交付项目。
*如需礼品包装,请在13日(周二)10:00前下单。 *一般商品,无论是礼品包装还是个性化商品,大约需要一周时间才能发货。 *20日之后的订单将在过年了,会发货的

<如果需要礼品包装>
・订单接受日期至 12 月 13 日星期二 10:00
・发货日期:12 月 22 日(星期四)17:00 左右

<如果在 12 月 24 日之前收到>
・订单受理日期:12 月 13 日(星期二)上午 10:00 ・发货日期:12 月 22 日(星期四)下午 5:00 左右

<如果您在年底前收到>

・接受订单日期:12 月 20 日(星期四)10:00 之前 ・最后发货日期:12 月 27 日(星期二)17:00 左右

关于发货

*我们使用佐川急便。从埼玉县发货时,据说运送到北海道、东北、四国、九州地区需要两天,运送到冲绳需要三天。其他地区预计次日送达,但因年末年初假期可能会有延误。

*即使22日发货,根据地区的不同,也有可能24日无法送达。此外,即使在通常第二天到达的地区,年末年初期间也可能会因交通状况而发生延误。我们建议您尽早下订单。

*详情请查看佐川急便日搜索网站(发货地点请查看埼玉县)。
*以上刀的运送天数仅供参考,并非交货时间的保证。

其他的

*年末年初期间,我们收到大量订单,因此刀具可能会售完,网站上的售完信息可能会跟不上。
*在这种情况下,我们会联系您,告知您该商品已售完。*您的订单只有在付款并付款后才会被确认。
*请注意,上述内容并不保证交货日期或可用性。

对于给您带来的不便,我们深表歉意,并感谢您的理解。

编辑 日本/坂本