•
1 15

【艾刀】船内16.5cm

添加特殊外壳/护套（收费）
土佐和纸礼品包装（收费）
¥33,000
¥33,000
含税费。 结账时计算的运费。

全国一律送料1,000円

当日〜10日前後で発送（在庫状況による）

藍包丁が選ばれる理由

・大阪の堺刃物と徳島・藍染めの伝統コラボ

・毎日の料理に使いやすいバランスと、ストレスの少ない切れ味

・ギフトや記念日の贈り物としても人気のデザイン

尺寸比船雪稍大一些。
您可以轻松出售比 15 厘米船稍大一点的鱼。

它比普通 Deba 更薄、更轻，因此非常适合那些觉得 Deba 有点大的人。

很久以前，渔民出海捕鱼时，随身携带的工具不多，于是开始只携带一把多功能、方便的刀。

这把刀已经演变成一种用于鱼类菜肴的多功能刀，以至于很多人都说切三块或小鱼比 Deba 更容易，并且像 Santoku 刀一样，它是一把非常方便的刀，可以可用于肉类、鱼类和蔬菜。它是一本书。

**************************

靛蓝刀、船16.5cm

刀片：白钢2号（防锈）
刀片长度：16.5cm
刀片附件：单刃（右手使用）
图案：Hiba + 靛蓝染色 + 防水涂层枪口：层压胶合板

**************************

“工匠协作”融合了不同产区的不同工艺技术。
这是拥有600年历史的大阪堺餐具与德岛蓝染的合作产品。

底材采用了具有顶级耐腐性的Hiba木材。
我们采用靛蓝染色，这种染料自古以来就因其抗菌、除臭、驱虫作用而受到重视。

对木材进行染色后，我们将其喷上靛蓝染料以产生渐变效果。
一个结合了功能和视觉效果的产品已经创建。

艾刀是一项“用一种产品为多个生产领域创造利润”的举措。
请尝试一次。

[可选]关于土佐和纸礼品包装

选项价格：500日元

我们还可以选择使用土佐和纸进行礼品包装。请用它作为送给您所爱的人的礼物。

您还可以选择添加礼物（5 日元硬币）。我们推荐这种方式，因为这是典型的日本送礼方式，表达了你们的关系天长地久的愿望。

日本自古以来就有在喜庆场合赠送刀具作为礼物以辟邪、招福的文化。请继续用它来“开辟”美好的未来。

[可选]关于刻名服务

选项价格：1,000日元

您可以在刀片上添加文字（您的名字或消息）。目前在售的所有 Ai 刀具系列均可添加文字。通过这项服务，您可以将其作为礼物送给亲人或作为您自己最喜欢的物品，从而营造一种特殊的感觉。

下页有刻名的详细说明，请从下页购买。

●点击此处查看名称页面

关于运输、交货和交货日期

■运费

全国统一收费：1,000日元

*部分套装商品免运费

■配送方式

佐川急便/快递

■交货日期

每把艾刀都是下单后才一把一把完成的，所以需要时间。

标记为准备交付的物品：在 2 个工作日内发货。

未标记为可发货的商品①：7至10天内发货的常规商品（主要是不锈钢刀具）

未标记为可发货的物品②：通常需要2周以上的物品（主要是钢刀）

标记为“已售完”的商品可能需要一些时间才能到达。

每件作品均由工匠手工制作，因此钢材、木材以及每月的生产数量有限。

关于处理方法及注意事项

<处理方法/注意事项>
- 每件木纹和靛蓝染色可能略有不同。

・采用符合食品卫生法的防水涂层，靛蓝染料不会渗出。

・请注意，如果受到强烈冲击，防水涂层可能会剥落。

- 尝试切割坚硬或冷冻的物品可能会导致刀片溢出。

・请勿加热刀片。

・请勿使用洗碗机。

- 用中性洗涤剂清洗后，彻底除去水分并风干。